Guião e textos: a partir de Homero
Dramaturgia e direcção: José Leitão
Assistente de encenação: John Beedell
Direcção cenográfica: Alfredo Teixeira
Direcção de figurinos: Fátima Maio
Direcção musical: Carlos Adolfo
Direcção técnica e desenho de luz: Pedro Carvalho
Fotografia e slides: Bruno Carvalho
Execução cenográfica: Alfredo Teixeira, Sabino Pires e elementos da Oficina de Teatro da Maia
Execução de guarda roupa: Fátima Maio, Sónia Leite e Edite Pereira
Técnicos de luz: Wilma Moutinho e João Branco
Apoio técnico: Bruno Cardoso, Marco Milani, Tiago Catarino e João Real
Pirotecnia: Jorge Duarte
Interpretação: Afonso Guerreiro, Amílcar Mendes, Diana Sá, Eloy Monteiro, Hugo Sousa, João Miguel Mota, José Dias, Julieta Rodrigues, Júlio Ribeiro, Margarida Videira, Mário Moutinho, Patrícia Franco, Paulina Almeida, Sílvia Silva, Susana Barbosa, Vanessa Dutra, Victor Hugo Pontes
Alunos da Oficina de Teatro da Maia: Addi Rodrigues, Ana Cerqueira, Ana Lee, Ana Pereira, Cristina Carretas, Cristina Granja, Diana Amado, Diana Pereira, Ema Pina, Fátima Santos, Fernando Silva, Gabriel Teixeira, Hélder Santos, Hugo Cunha, Hugo Rainha, Isabel Rito, João Ribeiro, Leonor Carvalho, Lígia Pires, Liliana Figueiredo, Marta Caramez, Neuza Caldeira, Raquel Pires, Raquel Santos, Rui Ferreira, Rui Viegas, Sara Nunes, Sara Silva, Tiago Vouga, Vítor Gradissimo, Zé Pedro
Direcção de produção: Jorge Mendo e Susana Lamarão