Uma Loja de compra e venda. Três pequenos vigaristas planeiam um assalto, para essa mesma noite, a um coleccionador de moedas. Nas horas que passam, até ao golpe, a amizade torna-se vítima de um conflito entre lealdade e negócio... •

[... David Mamet tem um excelente ouvido para a musicalidade do dialecto americano - faz poesia da linguagem comum.]

(in New York Post)

[... Uma parábola acerca dos E.U. - não na forma jornalística dos dramas britânicos sobre o estado da nação, mas calmo, com toda a riqueza e organização interior de uma verdadeira obra de arte.]

(in Observer)

AMERICAN BUFFALO retrata um episódio da vida de três americanos que não foram incluídos no “sonho americano”.

Estes homens, algo perdidos e esquecidos pela sociedade de sucesso, tentam a todo o custo sobreviver à custa de pequenos golpes, que apenas lhes vão permitir uma existência estável a curtíssimo prazo. A peça é sobre o planeamento de um golpe a um coleccionador de moedas que, em si, personifica a concretização do sonho. Durante esse dia, os três homens entram em conflito por questões de negócios, lealdades e mentiras.

American Buffalo é uma crítica perspicaz às diferenças sociais existentes na sociedade de consumo e busca desenfreada de sucesso dos nossos dias. - Luís Mestre sobre American Buffalo