Estórias do Dia e da Noite é um espectáculo de formas animadas (marionetas e sombras) inspirado na recolha de contos tradicionais portugueses realizada por Adolfo Casais Monteiro e Consiglieri Pedroso.

Dois parceiros de aventuras – amigos, mas sempre em disputa – andam de terra em terra na sua carroça mágica, apresentando ao público que os quiser ouvir e ver as suas versões de estórias de amor, fadas e aventuras. 

De Dia – discutem! De Noite – realizam a magia do teatro de sombras!

Nas suas estórias encontramos príncipes e princesas, bruxas e dragões, mochos e raposas, lobos e reis – enfim, tudo aquilo que existe ou que, se não existe, era bom que existisse para nossa alegria e diversão!

Cada estória – e são quatro os contos populares adaptados – é antecedida pelos apetitosos diálogos críticos do Cirro e do Nimbo, os dois comparsas permanentes destas peripécias, e recorre às sombras e aos efeitos especiais, visuais e sonoros, desta equipa de teatro mágico!

E além disso… – mais não podemos dizer – o resto é para ouvir e para ver!

__________

Este espectáculo conjunto da Limite Zero e do Teatro Art’ Imagem surgiu em circunstâncias especiais, quando as “Estórias do dia e da noite” estavam numa fase adiantada da sua criação artística. A nossa entrada no projecto ajudou à consolidação e viabilização definitiva da produção, isto porque nas duas estruturas teatrais se encontram criadores que se conhecem há muitos anos e cujos percursos artísticos se têm cruzado diversas vezes em trabalhos comuns ao longo das suas carreiras artísticas, criando-se assim laços de cumplicidade que permitem juntar diferentes saberes e sensibilidades e trabalhá-los num projecto comum. 

Este é um regresso ao teatro de sombras, disciplina teatral que o Art’ Imagem apenas explorou uma vez, há precisamente 20 anos, no espectáculo de homenagem a Lorca “Variações sobre a Lua”, encenado por Roberto Merino.

Sob a batuta do Raul, um dos nossos melhores “bonecreiros”, esta co-produção constitui um enorme prazer e uma lufada de esperança nestes tempos difíceis da vida cultural (e das companhias de teatro) da cidade do Porto, permitindo-nos continuar a sonhar com fadas e a ilusão de que o trabalho artístico e cultural que desenvolvemos é útil à comunidade ou poeticamente esperando que as estórias das nossas noites sejam bem vividas nos vossos dias.

José Leitão, director artístico do Teatro Art’ Imagem