MIT - Mostra Internacional de Teatro SEM FRONTEIRAS
04 e 05 de Maio na Quinta da Caverneira, Águas Santas - Maia
O Teatro Art´Imagem em parceria com a CTB - Companhia de Teatro de Braga apresentará nos dias 4 e 5 de Maio às 21h30 no Auditório da Quinta da Caverneira, em Águas Santas, dois espectáculos de teatro inseridos na programação geral da segunda edição da MIT - Mostra Internacional de Teatro SEM FRONTEIRAS, uma organização da companhia bracarense, em parceria activa com a ETA - Eurásia Theater Association, que reúne representantes de estruturas criativas e de festivais de 23 países da Ásia e Europa ( Índia, Azerbeijão, Bulgária, França, Geórgia, Itália, Cazaquistão, Tajiquistão, Quirguistão, Kosovo, Lituânia, Chipre Norte, Chipre Sul, Polónia, Países Baixos, Portugal, Roménia, Sérvia, Uzbequistão, Espanha, Turquia e Ucrânia). Organizada pelo Teatro Art´Imagem, em colaboração com a Câmara Municipal da Maia, numa parceria com a CTB - Companhia de Teatro de Braga.
Abrigo para Mulheres
pelo The Baken Kydykeeva Theatre of Young Spectators (Quirguistão)
04 de Maio de 2023 - 21h30
Auditório da Quinta da Caverneira
M/16 I 80m
Espectáculo legendado em português
"Abrigo para Mulheres" é baseado na peça "Kadın Sığınağı" do escritor e dramaturgo turco Tuncer Jucenoglu. É uma performance teatral que explora as questões de violência doméstica e de género. Esta peça não é apenas sobre a dor mas também sobre a luta, a esperança, a força e a solidariedade das mulheres. As mulheres devem sentir que não estão sozinhas em situações difíceis.
Autor:
Tuncer Jucenoglu
Encenação:
Elvira Ibragimova
Figurinos:
Maryam Ablakova
Os papéis principais são interpretados pelos Artistas Homenageados da República do Quirguistão:
Gulmira Tashmatova e Ainur Turgunbaeva, bem como Shekerkhan Zhoomartova, Mairambek kyzy Myskal, Eles Kalmuratova, Ainura Temirova e Sharshenbek kyzy Aida.
Maçã Vermelha
pelo The Kazakh State Academic Musical Drama Theatre named after K.Kuanyshbayev (Cazaquistão)
05 de Maio de 2023 - 21h30
Auditório da Quinta da Caverneira
M/16 I 90m
Espectáculo legendado em português
O amor acontece à primeira vista quando as pessoas buscam o sentimento do amor. E os protagonistas do espectáculo consideram que o verdadeiro amor consiste na mentalidade nacional e no amor paternal de dois amantes. Só neste caso o verdadeiro amor pode acontecer.
Direcção: Valihan Umarov, Honored worker of Uzbekistan Pintor: Daulet Dospayev Professora de Ballet: Saltanat Sungat Autoria da Música: Gulnafis Aminova Assistência de Direção: Aliya Dauitova Director Artístico do Teatro: Kuandyk Kystykbai, Trabalhador Homenageado da República do Cazaquistão Elenco: Bakytgul Batyrkhanovа, Birzhan Zhunisov, Inabat Abenova, Gulbarshin Kylyshbay*, Kenes Nurlanov* e Asylbek Kapaev*
*actores homenageados da República do Cazaquistão.
BILHETEIRA
5,00€ Normal
3,00€ Estudantes, Crianças menos de 6 anos, M/65, Profissionais das Artes Cénicas, Desempregados e sócios do Sindicato dos Bancários do Norte.
Horário: 30 minutos antes do início de cada espetáculo.
Informações: t. 22 208 40 14 | 91 76 91 753 | 91 08 18 719
